Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

OUtiWmw3dlducFJRZUVDUmlsRFJXL3F3aEE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

we r an outsourcing company and we r looking for full time/part-time game translators.

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

Requirements

-Native speaker of (Germany, Japanese, Russian, French. English, Malay, Arabic, Turkish) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job, Full time, Part time,

Similar Jobs

Rancho Trade Inc

Retail Sales Manager Job at Rancho Trade Inc

 ...Description: Hiring Full Time Retail Sales Manager Position: Equestrian Retailer Mary's Tack and Feed Mary's is a premier Equestrian Store located in Del Mar, CA. 92014 since 1963. We offer a physical in-store experience to our equestrian community as well as... 

Wake County Public School System

Special Education Teacher - Extended Content Standards (ECS) 1 Job at Wake County Public School System

Overview: POSITION PURPOSE: Coordinates and provides direct instructional programs relating to special education students and their Individual Education Programs (IEPs). Monitors and evaluates programs with students with disabilities, maintains confidentiality, and... 

Wake County Public School System

4th Grade Math/Science Teacher [Project LEADERS school] Job at Wake County Public School System

 ...will allow the district to provide bonuses, professional learning stipends, tuition assistance and other support to more than 1,100 teachers and 69 school leaders in the 24 participating schools. Baileywick Road Elementary Barwell Road Elementary Brentwood... 

Amazon Web Services, Inc.

Senior Engagement Manager, US Federal - NatSec Job at Amazon Web Services, Inc.

 ...Engagement Managers seek to understand our customers needs, their missions, how success is...  ...level project updates to detailed sprint plans and financial reports. - You will...  ...partner for the AWS Account, Support, and Service teams to convey customer and partner feedback... 

Kemper

Auto Appraiser Trainee Job at Kemper

 ...helping to provide an experience to our stakeholders that delivers on our promises. Position Summary: Kemper is seeking Auto Appraiser Trainees to work in our Henderson, NV office to investigates, evaluates, and appraises damaged automobiles, and may be called upon to...